Du hast dein Manuskript fertiggeschrieben? Herzlichen Glückwunsch! Das ist ein Erfolg, den du unbedingt feiern solltest.

Bevor du deinen Text ins Lektorat gibst, lohnt sich jedoch eine gründliche Überarbeitung. Dabei lernst du einiges über deine Geschichte und dein Schreiben. Zudem kannst du so bares Geld sparen, weil dein:e Lektor:in nicht mehr optimieren muss, was du selbst schon bearbeitet hast.

In diesem Artikel zeige ich dir 11 Schritte, mit denen du dein Manuskript vorab selbst verbessern und lektoratsfit machen kannst.

Gönn dir und deinem Manuskript eine Pause. So schwer es fällt: Leg deinen Text weg. Am besten für einen Monat oder wenigstens für zwei Wochen.

Warum? Weil du zu nah dran bist. Für dich klingt alles logisch und passend, weil du sämtliche Hintergründe kennst und weißt, was jedes Detail bedeuten soll. Erst mit Abstand erkennst du Unstimmigkeiten, fehlende Informationen und holprige Stellen.

Tipp: Notiere in dieser Zeit alles, was dir einfällt: Dinge, die du im Text nachsehen möchtest, alle Fragen, die dir in den Sinn kommen oder Ideen, die du noch einbringen möchtest. Nein, nicht in deinem Manuskript. Nicht pfuschen. Diese Datei bleibt geschlossen. Du kannst eine extra Datei dafür anlegen, eine Notizen-App nutzen oder das gute alte Notizbuch aufschlagen.

Wenn du Zeit für mehrere Überarbeitungsdurchgänge hast, dann beginne damit, dein Manuskript in einem Rutsch zu lesen. So kommst du dem Erlebnis von Leser:innen am nächsten. Hierbei besserst du keine Kommafehler aus und schreibst auch keine Absätze um, die dir nicht gefallen. Du lässt die Geschichte im Ganzen auf dich wirken.

Tipp: Bleib beim Lesen im Fluss und halte nur knapp fest, was dir auffällt: „Hier fehlt etwas“, „Diese Szene zieht sich“, „Charakter X reagiert unlogisch“.

Ordne deine Beobachtungen. Frag dich, in welche Kategorie deine Anmerkungen gehören:

Tipp: Streiche direkt, was sich bereits erledigt hat, weil es doch nicht relevant ist, du noch eine bessere Idee hattest oder es nicht so funktioniert, wie du zunächst dachtest.

„Sie hatte Angst“ wirkt schwächer als „Ihre Hände zitterten, Schweiß rann ihr den Rücken hinunter.“ Versuche, Gefühle und Stimmungen zu zeigen, statt sie nur zu benennen.

Übung: Suche fünf Stellen, wo du „war“, „hatte“ oder „fühlte“ benutzt, und beschreibe stattdessen, was sichtbar ist.

Dialoge sind Herz und Tempo deiner Geschichte. Vermeide Infodumps wie „Wie du weißt, Bruder, sind unsere Eltern im Urlaub“. Achte darauf, dass jeder Dialog einen Zweck erfüllt: Information, Charakterisierung oder Spannung.

Tipp: Lies Dialoge laut. Holpert es, fehlt oft die Natürlichkeit des Sprechens.

Lies einzelne Abschnitte laut und streiche alles, was den Text aufbläht: sehr, irgendwie, plötzlich, ein bisschen. Auch Dopplungen wie „nickte zustimmend“ kannst du reduzieren.

Tipp: Mit der Suchfunktion findest du schnell die typischen Füllwörter.

Bevor es ins professionelle Lektorat geht, ist es hilfreich, dein Manuskript an Testleser:innen zu geben. Das sind idealerweise Menschen, die dein Genre lesen.

Tipp: Gib ihnen einen Fragebogen oder Stichworte mit, damit sie wissen, worauf sie besonders achten sollen.

Du musst dein Manuskript nicht perfektionieren, bevor du es ins Lektorat gibst. Aber du lernst viel hinzu und sparst Geld, wenn du die oben genannten Punkte vorab prüfst und bearbeitest. Beginne mit etwas Abstand zu deiner Geschichte, mach dir Notizen und geh dann zunächst die inhaltlichen Aspekte durch, bevor du dich um Sprache und Stil kümmerst.

Melde dich gerne jederzeit bei mir, wenn du Fragen hast oder soweit bist, dein Manuskript ins Lektorat zu geben. Ich freue mich darauf, dich und deine Geschichte kennenzulernen.