Angebot

Mein Angebot für dich

Inhaltliches Lektorat

Im inhaltlichen Lektorat achte ich insbesondere auf den Aufbau der Geschichte, den Spannungsbogen und die gesamte Logik, auf die Darstellung der Charaktere und ihre Entwicklung, sowie die Genreanforderungen und die Zielgruppenerwartungen.

Hierbei arbeite ich vor allem mit Kommentaren am Rand des Textes, in denen ich Fragen stelle oder Hinweise gebe. Zusätzlich erstelle ich ein Dokument, in dem ich einige Fragen vertiefe oder nochmal ausführlicher auf Hinweise oder Tipps eingehe.

ab 4,- Euro pro Normseite*

Stilistisches Lektorat

Im Stil-Lektorat liegt mein Fokus auf Sprache und Stil. Ich spüre Wortwiederholungen und Füllwörter auf, achte auf zielgruppengerechte Sprache und den Satzbau, sowie die Verwendung von Phrasen und den Einsatz von Metaphern.

Hierbei arbeite ich ebenfalls mit Kommentaren am Rand, greife jedoch zum Teil auch in den Text ein. Dies lässt sich jederzeit mit der „Änderungen nachverfolgen“-Funktion nachvollziehen, so dass du die Änderung annehmen, aber auch ablehnen kannst.

ab 4,- Euro pro Normseite*

Voll-Lektorat

Im Voll-Lektorat prüfe ich deine Geschichte in zwei getrennten Durchgängen auf Inhalt und Stil.

ab 6,- Euro pro Normseite*

Jetzt anfragen

Manuskript-Feedback

Beim Manuskript-Feedback gebe ich dir eine Einschätzung zu den Stärken und Schwächen der Geschichte. Ich lese das Manuskript einmal durch und mache mir Notizen zu Handlungsaufbau und Logik, Figuren und Charakterentwicklung, Stil und Zielgruppenpassung. Anschließend fasse ich meine Notizen in einem Feedback-Dokument für dich zusammen.

1,50 Euro pro Normseite*

Leseproben-Lektorat

Das Leseproben-Lektorat vereint das inhaltliche und das stilistische Lektorat für 30 bis 50 Normseiten in einem Durchgang. Hierfür kannst du mir die Leseprobe schicken, die du für eine Verlagsbewerbung vorgesehen hast oder auch einen anderen Teil deines Manuskripts, zu dem du ein konkretes Feedback einholen möchtest.

ab 3,- Euro pro Normseite*

Klappentext-Lektorat

Du hast bereits einen Klappentext geschrieben? Ich unterstütze dich gerne in zwei Durchgängen dabei, das Beste aus ihm herauszuholen.

50,- Euro

Klappentext Erstellung

Wenn du das Schreiben des Klappentextes lieber in andere Hände geben möchtest, übernehme ich das gerne für dich. Ich achte dabei auf die richtige Mischung aus Spannung und Informationen, die deine Leser*innen neugierig auf deine Story macht.

100,- Euro (wenn ich deine Geschichte bereits kenne)
150,- Euro (wenn mir die Geschichte noch unbekannt ist)

Jetzt anfragen

*1.500 Zeichen inklusive Leerzeichen (nach VG Wort)

Wie ich arbeite und was mir wichtig ist:

  • Wertschätzende und offene Kommunikation. Du hast eine Frage oder dir ist etwas unklar? Dann melde dich sehr gerne bei mir. Wir klären alles. Nichts erleichtert die Zusammenarbeit mehr, als ein offener Austausch.
  • Du bist und bleibst die Autorin / der Autor. Meine Empfehlungen und Vorschläge kannst du übernehmen oder ablehnen. Du behältst jederzeit die Kontrolle über deinen Text.
  • Professionalität. Meine Anmerkungen und Änderungsvorschläge haben stets einen fachlichen Hintergrund – keinen persönlichen.
  • Ehrlichkeit. Ich kommentiere ehrlich, wo ich die Stärken und Schwächen deiner Geschichte sehe. Dabei bleibe ich jederzeit wertschätzend und merke ebenfalls an, was mir besonders positiv auffällt oder mich zum schmunzeln bringt.
  • Vertraulichkeit. Du kannst dir gewiss sein, dass ich dein Projekt und alles, was damit in Zusammenhang steht, stets vertraulich behandeln werde.
  • Es ist dein Projekt. Ich richte mich nach deinen Wünschen und deinem Stil. Daher möchte ich wissen, was dir besonders wichtig ist, welche Bedenken du hast und wie du dir die Zusammenarbeit vorstellst.

Anfrage: Du schickst mir eine Anfrage per Mail oder Kontaktformular. Gerne können wir uns dann erstmal bei einem Telefonat oder einem Online-Meeting persönlich kennenlernen, um zu sehen, ob wir uns beide vorstellen können, zusammen an deinem Manuskript zu arbeiten. Oder wir klären alles per Mail. Ganz wie du magst.

Probelektorat: Anschließend sendest du mir 15 Normseiten deines Manuskripts für ein Probelektorat zu.

Angebot und Zusammenarbeit: Auf Grundlage des Probelektorats schicke ich dir ein Angebot zu. Wenn du es annimmst, beginnt unsere Zusammenarbeit. Bevor es richtig losgeht, klären wir noch alle offenen Fragen.

Voll-Lektorat: Nach dem ersten Durchgang überarbeitest du dein Manuskript anhand meiner Anmerkungen und Vorschläge. Anschließend durchläuft es bei mir den zweiten Durchgang. Selbstverständlich stehe ich dir auch danach noch für Rückfragen zur Verfügung.

Teil-Lektorat: Wenn wir nur ein inhaltliches oder ein stilistisches Lektorat vereinbart haben, endet mein Auftrag nach dem ersten und einzigen Durchgang. Auch hier stehe ich dir anschließend weiterhin für Rückfragen zur Verfügung.

Mein Schwerpunkt liegt auf dem Fantasy-Genre, mit fast allen Subgenres. Des Weiteren lektoriere ich Romance und bin generell offen für andere Genres, nach Absprache.

Nein, ich biete keine reinen Korrektorate an. Selbstverständlich merke ich alles an, was mir während des Lektorats auffällt, aber ich empfehle, das Korrektorat im Anschluss an das Lektorat von einer zweiten Person machen zu lassen, die einen frischen Blick auf den Text mitbringt. Wenn man einen Text mehrfach liest, wird man automatisch betriebsblind. Dadurch sieht auch eine Lektor*in irgendwann die Fehler nicht mehr. Zudem ist ein Korrektorat erst dann sinnvoll, wenn der Text wirklich fertig ist.

Ich arbeite in Microsoft Word oder sehr gerne auch in Papyrus Autor. In beiden Programmen schreibe ich viel in Kommentarfeldern an den Rand und arbeite mit der „Änderungen nachverfolgen“-Funktion, wenn ich hin und wieder in den Text eingreife.

Jedes Manuskript ist individuell und soll die Aufmerksamkeit bekommen, die es braucht. Das eine ist schon mehrfach überarbeitet worden und benötigt nur noch den Feinschliff, das andere steht noch weiter am Anfang und braucht etwas mehr Zuwendung. Damit ich mich auf jede Geschichte ganz individuell einstellen kann, berechne ich den genauen Preis auf der Grundlage des voraussichtlichen Arbeitsaufwandes, den ich durch das Probelektorat ermitteln konnte.

Eine Normseite entspricht gemäß VG Wort 1.500 Zeichen inklusive Leerzeichen.

Es ist von Vorteil, wenn du dein Manuskript schon in zwei oder drei Durchgängen selbst überarbeitest. Dabei fallen dir sicher schon Dinge auf, die dadurch im Lektorat wegfallen. Im Idealfall gibst du dein Manuskript vor dem Lektorat einigen Testlesenden. In der Regel geben diese wertvolle Hinweise dazu, wie gut deine Geschichte funktioniert. Nachdem du ihre Anmerkungen eingearbeitet hast, ist dein Text bereit für das Lektorat. Du darfst dich aber auch gerne bei mir melden, wenn du keine Testlesenden findest oder selbst mit der Überarbeitung nicht vorankommst. Wir finden sicher eine Lösung.

Bitte melde dich bei mir. Wir können alles klären. Ich freue mich auf deine Nachricht.

Bei einem größeren Auftrag sende ich dir eine kleine Anzahlungsrechnung zu. Das dient meiner Absicherung, da ich dir einen größeren Zeitraum in meinem Auftragskalender reserviere.

Bei einem Voll-Lektorat sende ich dir nach dem ersten Durchgang eine Teilrechnung und nach dem zweiten Durchgang eine Schlussrechnung zu.